The 'Transparent' premiere offers a small snapshot of the family drama that will play out in season two.