Sugar Cookie Truffles

15 baked sugar cookies - 1 (8-oz.) block cream cheese, softened to room temperature - 1 tsp. pure vanilla extract - Pinch kosher salt - 2 tsp. coconut oil - 1 1/4 c. white chocolate chips - Christmas sprinkles, for garnish